Ukraynaca - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
Добрий ранок! Лінійка проводиться для випускників. Щодо навчання я все розписала. Щодо відсутності дитини у понеділок повідомила одна мама. Я так розумію, що усі 00 дітей будуть у школі в понеділок. Мені необхідно віддати вам свідоцтва досягнень дітей за 0 клас ( на сьогодні вони ще не готові, бо інші вчителі повинні були заповнити свідоцтва), зібрати підписи для свого екземпляра, також підписи вашої згоди щодо закупівлі зошитів на наступний навчальний рік. Тому пропоную підійти вам у понеділок після уроків, зустрітися. Якщо в кого ще є якісь питання щодо навчання дитини- будь ласка! Це не займе багато часу. До зустрічі у понеділок!
Azerice
Sabahınız xeyir! Məzunlar üçün növbə keçirilir. Təhsillə bağlı hər şeyi qeyd etmişəm. Bir ana bazar ertəsi günü uşağının gəlmədiyini bildirdi. Başa düşürəm ki, 00 uşağın hamısı bazar ertəsi məktəbdə olacaq. Sizə uşaqların 0-ci sinif üzrə nailiyyət sertifikatlarını verməliyəm (onlar hələ hazır deyillər, çünki digər müəllimlər sertifikatları doldurmalı idilər), mənim surətim üçün imzaları, eləcə də növbəti tədris ili üçün dəftər almaq üçün razılıq imzalarınızı toplamalıyam. Buna görə də, dərslərdən sonra bazar ertəsi sizin yanınıza gəlməyi, görüşməyi təklif edirəm. Başqasının uşağının təhsili ilə bağlı hər hansı bir sualı varsa - xahiş edirəm! Çox çəkməyəcək. Bazar ertəsi görüşənədək!