Ukraynaca - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
Правила оформлення статті
0. Параметри оформлення тексту: кегль – 00, міжрядковий інтервал – 0,0, гарнітура Times New Roman. Для передачі символів можна застосовувати інші шрифти, але обов’язково вказувати, які саме, та перевіряти, чи читаються вони у роздрукованому варіанті статті.
0. Титульна сторінка статті містить таку інформацію:
- DOI та УДК (для всіх рубрик, крім Хроніки) надається редакцією після рецензування;
- дані про автора(ів), подаються у посиланні в кінці сторінки. Містять ПІБ повністю, науковий ступінь, звання, місце роботи, електронну адресу, контактний телефон (автора чи відповідального автора, якщо колектив авторів, винятково для потреб редакції);
- назва статті;
- анотація українською мовою (0—0 речення), що коротко описує тему та мету статті;
- ключові слова, що дають відомості про регіон, період, об’єкт дослідження і спеціальні терміни (не більше 0 слів).
0. Максимальний обсяг статті 0 д. а.
Посилання
0. У тексті посилання подаються напівкодом у круглих дужках: (Сон, Шейко 0000, с. 00). Кома перед роком не ставиться. Якщо джерело має чотири і більше автора: (Пуголовок та ін. 0000) – джерело українською мовою; (Черненко и др. 0000, с. 000) – російською; (Fornasier et al. 0000) – іншими мовами.
0. Список літератури подається одразу після тексту в алфавітному порядку та містить вичерпну інформацію про джерело.
0. Бібліографія повинна містити лише ті джерела, на які є посилання у тексті. Редакція просить авторів ретельніше перевіряти список літератури, на відсутність зайвих пунктів.
0. У списку літератури обов’язково повинні бути представлені як основні роботи з проблематики, так і найновіші джерела, що стосуються вказаної теми.
0. Самоцитування не може перевищувати 00 % всього списку літератури, що відповідає стандартам наукової етики.
0. Журнал дотримується порядку оформлення бібліографічних посилань, затвердженого Вченою радою Інституту археології НАН України.
Книга:
0 автор
(Пачкова 0000)
Пачкова, С. П. 0000. Могильник зарубинецької культури Вишеньки біля Києва. Київ: ІА НАНУ.
Книга:
0 автори
(Моця, Казаков 0000)
Моця, О. П., Казаков, А. Л. 0000. Давньоруський Чернігів. Київ: Стародавній Світ.
Книга:
0 автори
(Братченко, Квитницкий, Швецов 0000)
Братченко, С. Н., Квитницкий, М. В., Швецов, М. Л. 0000. Кочевники развитого средневековья на Северском Донце (по материалам исследований 0000 г. Донецкой экспедиции Института археологии). Киев: ИА НАНУ.
Книга:
0 автори
і більше
(Абашина та ін. 0000, с. 000)
Абашина, Н. С., Козак, Д. Н., Синиця, Є. В., Терпиловський, Р. В. 0000. Давні слов’яни. Археологія та історія. Київ: Стародавній Світ.
Монографія
у серійному виданні з пронумерованими
томами, що складає окремий том
(Куштан 0000,
с. 00-00)
Куштан, Д. П. 0000. Південь Лісостепового Подніпров’я за доби пізньої бронзи. Археологічний альманах, 00. Донецьк: Донбас.
Монографія
у серійному виданні з пронумерованими томами, як складова частина тому
(Пассек 0000, с. 00)
Пассек, Т. С. 0000. Периодизация трипольских поселений. Материалы и исследования по археологии СССР, 00, с. 00-00.
Багатотомне видання
(Брайчевський 0000, с. 000)
Брайчевський, М. Ю. 0000. Вибране. Т. ІІ. Хозарія і Русь. Аскольд — цар київський. Київ: Видавництво імені Олени Теліги.
Окремий розділ книги (за редакцією) у багатотомному виданні
(Івакін 0000,
с. 000-000)
Івакін, Г. Ю. 0000. Поліцентричний характер міжнародних відносин Русі. В: Толочко, П. П. (ред.). Давня історія України. Т. 0. Слов’яно-Руська доба, р. VII, гл. 0. Київ: Поліграфкнига, c. 000-000.
Книга: перевидання
(Ольговський 0000)
Ольговський, С. Я. 0000. Скіфо-антична металообробка архаїчного часу: за матеріалами Нижнього Побужжя та Середнього Подніпров’я. 0-е вид., випр. і доп. Київ: КНТ; Москва: Університет Дмітрія Пожарського.
Книга без автора
(Нормативні… 0000, с. 00)
Нормативні акти з питань охорони інтелектуальної власності та трансферу технологій. 0000. 0-е вид., доп. Київ: Центр інтелектуальної власності та передачі технологій НАН України.
Збірник наукових праць, (книга
за редакцією)
(ред. Отрощенко 0000)
Отрощенко, В. В. (ред.). 0000. Земледельцы и скотоводы Древней Европы: Проблемы, новые открытия, гипотезы. Киев: ИА НАНУ; Санкт-Петербург: ИИМК РАН.
Два редактори і більше
(eds. Menotti, Korvin-Piotrovskiy 0000)
Menotti, F., Korvin-Piotrovskiy, A. G. (eds.). 0000. The Tripolye culture giant-settlements in Ukraine: formation, development and decline. Oxford: Oxbow Books
Azerice
Məqalə formatlaşdırma qaydaları
0. Mətn formatlaşdırma parametrləri: şrift ölçüsü – 00, sətir aralığı – 0.0, Times New Roman şrifti. Digər şriftlərdən simvolları çatdırmaq üçün istifadə etmək olar, lakin hansılarını göstərdiyinizə və məqalənin çap versiyasında oxunaqlı olub-olmadığını yoxladığınızdan əmin olun.
0. Məqalənin başlıq səhifəsində aşağıdakı məlumatlar var:
- DOI və UDC (Chronicle istisna olmaqla, bütün bölmələr üçün) redaksiya tərəfindən nəzərdən keçirildikdən sonra təqdim olunur;
- müəllif(lər) haqqında məlumatlar səhifənin sonundakı linkdə təqdim olunur.Tam adı, elmi dərəcəsi, vəzifəsi, iş yeri, elektron poçt ünvanı, əlaqə telefon nömrəsi (müəllif və ya məsul müəllifin, əgər müəlliflər komandasıdırsa, yalnız redaksiyanın ehtiyacları üçün);
- məqalənin adı;
- Ukrayna dilində xülasə (0-0 cümlə), məqalənin mövzusunu və məqsədini qısaca təsvir edir;
- region, dövr, tədqiqat obyekti və xüsusi terminlər haqqında məlumat verən açar sözlər (0 sözdən çox olmamalıdır).
0. Məqalənin maksimum uzunluğu 0 gün.
İstifadə olunmuş mənbələr
0. Mətndə istinadlar mötərizədəYarımkod şəklində verilir: (Son, Sheyko 0000, s. 00). İldən əvvəl vergül qoyulmur. Mənbənin dörd və ya daha çox müəllifi varsa: (Pugolokov və b. 0000) – Ukrayna dilində mənbə; (Chernenko və b. 0000, s. 000) – rus dilində; (Fornasier və b. 0000) – digər dillərdə.
0. İstinadların siyahısı mətndən dərhal sonra əlifba sırası ilə təqdim olunur və mənbə haqqında ətraflı məlumat ehtiva edir.
0. Biblioqrafiyada yalnız mətndə istinad edilən mənbələr olmalıdır. Redaksiya heyəti müəlliflərdən lazımsız elementlərin olmaması üçün istinadlar siyahısını diqqətlə yoxlamağı xahiş edir.
0. İstinadlar siyahısına həm mövzu üzrə əsas əsərlər, həm də göstərilən mövzu ilə əlaqəli ən son mənbələr daxil edilməlidir.
0. Öz-özünə istinadlar bütün istinadlar siyahısının 00%-dən çox ola bilməz ki, bu da elmi etika standartlarına cavab verir.
0. Jurnal Ukrayna MEA Arxeologiya İnstitutunun Elmi Şurası tərəfindən təsdiq edilmiş biblioqrafik istinadların formatlaşdırılması proseduruna riayət edir.
Kitab:
0 müəllif
(Pachkova 0000)
Pachkova, S. P. 0000. Kiyev yaxınlığındakı Zarubynetsk mədəniyyətinin Vışenki dəfn yeri. Kiyev: IA NASU.
Kitab:
0 müəllif
(Motsia, Kazakov 0000)
Motsia, O. P., Kazakov, A. L. 0000. Qədim Rus Çerniqov. Kiyev: Starodavnii Svit.
Kitab:
0 müəllif
(Bratchenko, Kvytnytskyi, Shvetsov 0000)
Bratchenko, S.N., Kvytnytskyi, M.V., Shvetsov, M.L. 0000. Seversky Donetsdə inkişaf etmiş orta əsrlərin köçəriləri (Arxeologiya İnstitutunun 0000-ci il Donetsk Ekspedisiyasının tədqiqat materialları əsasında). Kiyev: IA NASU.
Kitab:
0 müəllif
və daha çox
(Abaşina və b. 0000, s. 000)
Abaşina, N. S., Kozak, D. N., Sinitsa, E. V., Terpilovski, R. V. 0000. Qədim slavyanlar. Arxeologiya və tarix. Kiyev: Starodavniy Svit.
Monoqrafiya
ayrı bir cild təşkil edən nömrələnmiş cildlərlə seriyalı nəşrdə
(Kuştan 0000,
səh. 00-00)
Kuştan, D. P. 0000. Son Tunc dövründə Meşə-Çöl Dnepr Bölgəsinin Cənubu. Arxeoloji Almanax, 00. Donetsk: Donbas.
Monoqrafiya
cildlərin ayrılmaz hissəsi kimi nömrələnmiş seriyalı nəşrdə
(Passek 0000, səh. 00)
Passek, T. S. 0000. Tripillian yaşayış məntəqələrinin dövrləşdirilməsi. SSRİ Arxeologiyası üzrə materiallar və tədqiqatlar, 00, səh. 00-00.
Çoxcildli nəşr
(Brayçevski 0000, səh. 000)
Brayçevski, M. Yu. 0000. Seçilmiş əsərlər. II cild. Xəzər və Rus. Askold — Kiyev çarı. Kiyev: Olena Teliga Nəşriyyatı.
Kitabın ayrıca bir fəsli (redaktə edilmiş) çoxcildli nəşrdə
(İvakin 0000,
səh. 000-000)
İvakin, G. Yu. 0000. Rusiyanın beynəlxalq münasibətlərinin polisentrik təbiəti. Toloçko, P. P. (red.). Ukraynanın Qədim Tarixi. Cild 0. Slavyan-Rus'ka doba, cild VII, fəsil 0. Kiyev: Poliqrafknyga, səh. 000-000.
Kitab: təkrar çap
(Olxovski 0000)
Olxovski, S. Ya. 0000. Arxaik dövrün skif-antik metal emalı: Aşağı Buj və Orta Dnepr materialları əsasında. 0-ci nəşr, düzəldilmiş və əlavə edilmişdir. Kiyev: KNT; Moskva: Dmitri Pojarski Universiteti.
Müəllifsiz kitab
(Normativ… 0000, səh. 00)
Əqli mülkiyyətin qorunması və texnologiyanın ötürülməsi üzrə normativ aktlar. 0000. 0-ci nəşr, əlavə edilmişdir. Kiyev: Ukrayna MEA-nın Əqli Mülkiyyət və Texnologiyanın Transferi Mərkəzi.
Elmi məqalələr toplusu, (kitab
redaktə edilmişdir)
(red. Otroşçenko 0000)
Otroşçenko, V. V. (red.). 0000. Qədim Avropanın fermerləri və maldarları: Problemlər, yeni kəşflər, fərziyyələr. Kiyev: IA NASU; Sankt-Peterburq: IIMK RAN.
İki redaktor və daha çox