Ukraynaca - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
ЗМІСТ СТАТТІ
0. У вступній частині статті обґрунтовується актуальність обраної теми, науково-теоретична та практична значимість у світлі основних завдань сучасної історичної науки.
0. Дається короткий огляд того, що вже зроблено з даної проблеми дослідниками, наскільки ця тема висвітлювалася у літературі. Вказати, що саме спонукало автора вдатися до цієї теми (абсолютне невисвітлення, нез’ясовані окремі питання, положення попередніх дослідників, які вимагають уточнення, незгода автора з загальноприйнятими науково-теоретичними положеннями, абсолютно новий погляд на проблему тощо).
0. Автор повинен коротко сформулювати мету своєї статті та її основні завдання.
0. Виклад змісту статті має бути логічно послідовним, із зазначенням часу та місця події, персоніфікований (там, де потрібно). Кожне положення статті має бути обґрунтоване конкретним фактичним матеріалом з посиланнями на джерела та літературу.
0. Стаття не повинна бути перевантажена однорідним, малозначущим чи випадковим фактичним матеріалом. Численні факти одного порядку необхідно зводити у таблиці, які повинні мати заголовок і вказівку на джерела, на підставі яких зроблені таблиці, графіки, діаграми тощо.
0. Стаття мусить носити творчий, самостійний характер, повинна виключати будь-яку спробу плагіату. При використанні ідей, думок, положень інших авторів слід обов’язково посилатися на них.
0. Дискусійні моменти, підняті у статті, сприятимуть підвищенню її наукового рівня, власна думка автора свідчитиме про свіжий, неупереджений погляд на проблему.
0. Подана до друку наукова праця має закінчуватися висновками, до яких дійшов автор, досліджуючи обрану ним тему. Ці висновки мусять засвідчити ту новизну, той внесок, який вніс автор у розв’язання тієї чи іншої проблеми.
НОВИЗНА є однією з ключових вимог до статті. Статті компілятивного характеру відхиляється редакцією безкомпромісно.
0. До статті ОБОВ’ЯЗКОВО додаються короткі персональні відомості ДВОМА МОВАМИ – українською й англійською (ПІБ, рік народження, науковий ступінь, звання, місце роботи, домашню або робочу адресу, контактний телефон, електронну адресу, які повинні бути підписані автором).
00. УВАГА! Редакція листується лише з автором-кореспондентом. З третіми особами, які представляють інтереси автора, редакція листування не веде та їх електронні листи залишать без уваги.
00. Приймаються рукописи із кількістю авторів не більше ніж 0 (0й соавтор можливий тільки в разі міжнародної кооперації, або ж у дослідженнях на археологічну тематику). У матеріалах з польових і камеральних досліджень археології можлива кільсть співавторів до 0 (узгоджуйте це питання із редакцією).
00. Надсилаючи статтю до збірника, автор дає свою згоду на розміщення опублікованих статей і занесення даних про авторів (ПІБ, місце роботи, електронна адреса) до наукометричних баз, в які входить видання, а також погоджується з усіма вимогами журналу та політикою редакції.
ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ СТАТТІ
0. Матеріали українською чи англійською мовою приймаються електронною поштою на e-mail: [email protected]).
0. Параметри оформлення тексту: формат аркуша – А-0 (000х000 мм.), верхнє, нижнє та праве поля – 00 мм, ліве поле – 00 мм, розмір символу (кегль) – 00, міжрядковий інтервал – 0,0, гарнітура «Times New Roman».
УВАГА! При написанні століть використовуємо лише арабські цифри - 00ст., 00ст...
Це пов'язано з тим, що римські цифри некоректно сприймаються базами та пошуковими системами.
Загальна структура статті виглядає наступним чином:
Azerice
MƏQALƏNİN MƏZMUNU
0. Məqalənin giriş hissəsində seçilmiş mövzunun aktuallığı, müasir tarix elminin əsas vəzifələri işığında onun elmi, nəzəri və praktik əhəmiyyəti əsaslandırılır.
0. Tədqiqatçılar tərəfindən bu problem üzərində artıq görülən işlər, bu mövzunun ədəbiyyatda nə dərəcədə əhatə olunduğu barədə qısa məlumat verilir. Müəllifi bu mövzuya müraciət etməyə nəyin vadar etdiyini göstərin (tamamilə işıqlandırılmaması, aydın olmayan fərdi məsələlər, əvvəlki tədqiqatçıların aydınlaşdırma tələb edən mövqeləri, müəllifin ümumi qəbul edilmiş elmi və nəzəri mövqelərlə razılaşmaması, probleməTamamilə yeni baxış və s.).
0. Müəllif məqaləsinin məqsədini və əsas vəzifələrini qısaca ifadə etməlidir.
0. Məqalənin məzmununun təqdimatı məntiqi cəhətdən ardıcıl olmalı, hadisənin vaxtını və yerini göstərməli və (zərurət yarandıqda) təcəssüm etdirilməlidir. Məqalənin hər bir müddəası mənbələrə və ədəbiyyata istinadlarla konkret faktiki materiallarla əsaslandırılmalıdır.
0. Məqalə homogen, əhəmiyyətsiz və ya təsadüfi faktiki materiallarla həddindən artıq yüklənməməlidir. Eyni ardıcıllıqla çoxsaylı faktlar cədvəllərdə ümumiləşdirilməlidir və cədvəllərin, qrafiklərin, diaqramların və s. əsaslandığı mənbələrin adı və göstərilməsi olmalıdır.
0. Məqalə yaradıcı, müstəqil təbiətli olmalı və plagiat cəhdlərini istisna etməlidir. Digər müəlliflərin fikirlərindən, fikirlərindən və müddəalarından istifadə edərkən onlara istinad edilməlidir.
0. Məqalədə qaldırılan müzakirə məqamları onun elmi səviyyəsinin yüksəldilməsinə töhfə verəcək və müəllifin öz fikri problemə yeni, qərəzsiz baxışı göstərəcək.
0. Nəşrə təqdim edilən elmi iş müəllifin seçdiyi mövzunu araşdırarkən əldə etdiyi nəticələrlə başa çatmalıdır. Bu nəticələr müəllifin müəyyən bir problemin həllinə verdiyi töhfəni, yeniliyi nümayiş etdirməlidir.
YENİLİK məqalə üçün əsas tələblərdən biridir. Toplu xarakterli məqalələr redaksiya heyəti tərəfindən güzəştə getmədən rədd edilir.
0. Məqaləyə İKİ DİLDƏ - Ukrayna və İngilis dillərində qısa şəxsi məlumatlar əlavə edilməlidir (tam adı, doğum ili, elmi dərəcəsi, titulu, iş yeri, ev və ya iş ünvanı, əlaqə telefonu, elektron poçt ünvanı, müəllif tərəfindən imzalanmalıdır).
00. DİQQƏT! Redaksiya heyəti yalnız müvafiq müəlliflə yazışır. Redaksiya heyəti müəllifin maraqlarını təmsil edən üçüncü tərəflərlə yazışmır və onların elektron poçtları nəzərə alınmayacaq.
00. 0-dən çox müəllifi olmayan əlyazmalar qəbul edilir (0-cü həmmüəllif yalnız beynəlxalq əməkdaşlıq və ya arxeoloji tədqiqatlar halında mümkündür). Sahə və kameral arxeoloji tədqiqat materiallarında həmmüəlliflərin sayı 0-ə qədər ola bilər (bu məsələ redaksiya ilə razılaşdırılır).
00. Məqaləni kolleksiyaya göndərərkən,Müəllif dərc olunmuş məqalələrin yerləşdirilməsinə və müəlliflər haqqında məlumatların (tam adı, iş yeri, elektron poçt ünvanı) nəşrin daxil olduğu elmiometrik verilənlər bazalarına daxil edilməsinə razılıq verir, həmçinin jurnalın bütün tələblərinə və redaksiya siyasətinə razılıq verir.
MƏQALƏNİN DİZAYNINA TƏLƏB
0. Ukrayna və ya ingilis dillərində materiallar [email protected] elektron poçt ünvanı vasitəsilə qəbul edilir.
0. Mətn dizayn parametrləri: vərəq formatı – A-0 (000x000 mm), yuxarı, aşağı və sağ kənarlar – 00 mm, sol kənar – 00 mm, simvol ölçüsü (nöqtə) – 00, sətir aralığı – 0,0, şrift “Times New Roman”.
DİQQƏT! Əsrlər yazarkən yalnız ərəb rəqəmlərindən istifadə edirik - 00-cu əsr, 00-ci əsr...
Bu, Roma rəqəmlərinin verilənlər bazaları və axtarış motorları tərəfindən səhv qəbul edilməsi ilə əlaqədardır.
Məqalənin ümumi strukturu belə görünür: