Ukraynaca - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
Привіт, Іллю, я друг Рамала. Те, що ти зробив, було неналежним вчинком. Вони відрубували голови перед чоловіком. Це суперечить мужності — поширювати розмову, яка була перед тобою. Що б ти зараз комусь не сказав, завтра йди до школи та скажи, що це була не та розмова, і я тебе неправильно зрозумів. Я перепрошую за цей вчинок Рамала. Слухай, я з тобою говорю чемно. Я не говорю інакше. Якщо ти поводишся егоїстично, роби те, що я кажу.
Azerice
Salam, İlya, mən Ramalın dostuyam. Etdiyin şey yersiz idi. Bir kişinin qarşısında baş kəsirdilər. Qarşında olan söhbəti yaymaq kişiliyə ziddir. İndi kiməsə nə deyirsən de, sabah məktəbə get və de ki, bu, səhv söhbət idi və mən səni səhv başa düşdüm. Bu hərəkətə görə üzr istəyirəm, Ramal. Qulaq as, səninlə nəzakətlə danışıram. Başqa cür demirəm. Əgər eqoist davranırsansa, dediklərimi et.